английский стишок про пастушка - вот, посмотрите:

Little Boy Blue,
Come blow your horn,
The sheep's in the meadow,
The cow's in the corn;

But where is the boy
Who looks after the sheep?
He's under a haycock,
Fast asleep.

Will you wake him?
No, not I,
For if I do,
He's sure to cry.

Хотите попробовать свои силы в переводе - используйте наш

cловарик к выпуску:

Little Boy Blue – известный персонаж в английском фольклоре, "хранитель сена", пастушок

come – прийди

blow – подуй (в)

your - свой

horn – рожок

sheep's = sheep is - овца находится

in – в, на

meadow – лугу

cow's = cow is - корова находится

corn - кукуруза

but – но

where - где

is - находится

boy – мальчик

who - который

looks after - присматривает за

sheep - овцами

he – он

under – под

haycock - копной сена

fast asleep - в глубоком сне

will – будешь

you – ты

wake - будить

him - его

no – нет

not – не

I - я

for - потому что

if – если

do – сделаю (так)

sure to cry - обязательно заплачет

Примечание: значения слов приведены только для данного контекста.Остальные значения слов смотрите в словаре.